Chance Eau Tendre фруктово-цветочная интерпретация знаменитого аромата Chance, выполненная в романтических розовых оттенках. Более легкая и деликатная версия напоминает призрачный флер раннего парижского утра, торжествующего рождение нового дня. Упоительный утренний воздух соткан из сотни самых разных ароматов, смешанных друг с другом в единую, аппетитную композицию: здесь и сладкие запахи маленьких пекарен, и дурманящая дымка уютных кофеен, и сочная зелень садов и парков. Трогательная фигурка хрупкой девушки видна в одном из распахнутых окон. Вот она выглядывает из окна, и распахивает объятья навстречу утру. Дизайн флакона и упаковки для Chance Eau Tendre разработал дизайнер Жак Эллю (Jacques Helleu).